In the following agreement, "SMS" will refer to Singaraja Montessori School and its affiliates.

Dalam perjanjian berikut, "SMS" akan mengacu pada Singaraja Montessori School dan afiliasinya. 

By submitting a registration form via our website we assume you are in agreement with the following :

Dengan mengirimkan formulir pendaftaran melalui website kami, kami menganggap anda setuju dengan hal-hal berikut:

1. SMS agrees to keep all the above information and any other information about my child confidential. SMS setuju untuk menjaga semua informasi dan informasi lain tentang rahasia anak saya.
2. SMS hereby agrees to care for and protect (our registered students) as long as he/she is on the school premises. Dengan ini, SMS menyetujui untuk mengasuh dan menjaga selama dia berada di kawasan sekolah.
3. I agree that the caretakers at SMS will call me in case of any emergency (illness, injury etc) and I will arrange to pick up my child as soon as possible. Saya setuju bahwa pengurus di SMS akan menghubungi saya dalam keadaan darurat (Penyakit, cedera, dll) dan saya akan menjemput anak saya segera.
4. I authorize SMS to administer immediate medical care, if necessary, on the school premises and or in my absence. Saya memberikan hak kepada SMS untuk mengatur perawatan kesehatan, jika perlu, dalam kawasan sekolah/ di saat ketidakhadiran says.
5. My child will not be allowed to leave the school premises without an authorized escort. Anak saya tidak diijinkan untuk meninggalkan sekolah tanpa ijin penjemputan.
6. It is my responsibility to inform the school of any change in my personal data and relevant information (address, telephone numbers etc.) Ini adalah tanggung jawab saya untuk menginformasikan kepada sekolah adanya perubahan data pribadi saya (alamat, nomor telepon,dll)
7. SMS agrees to keep me informed of any undue incidents (falls, cuts, allergic reactions etc.) SMS setuju untuk tetap menginformasi saya dari kejadian yang tidak diinginkan terjadi (jatuh, luka, alergi,dll)

I hereby apply for admission of my child to SMS and agree to conform to the school’s rules and policies.

Bersama ini, lamaran saya tujukan kepada SMS atas ijin untuk anak saya dan setuju untuk mematuhi peraturan dan tata tertib sekolah.